Trong tiếng Hàn có rất nhiều từ với nhiều nghĩa khác nhau để nói cạn ly, nhưng người Hàn thường hay sử dụng 건배 (geonbae) và 짠 (zzan) nhiều nhất.

Cạn ly tiếng Hàn là gì?

Người Hàn Quốc uống rượu rất nhiều, nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào trên thế giới.

Một trong những đồ uống mà người Hàn Quốc hay uống là rượu Soju (소주) và bia (맥주).

Ở Hàn uống rượu là một cách tốt để liên kết với cả bạn bè và người lạ. Để tạo bầu không khí vui vẻ không thể nào thiếu những câu cạn ly trên bàn nhậu được.

Câu nói mà người Hàn thường hay sử dụng để cụng ly là 건배 (geonbae) hay 짠 (zzan).

- Advertisement -

Các cách nói cạn ly trong tiếng Hàn

• 건배 (geobae), cách nói lịch sự trang trọng kiểu truyền thống và tiêu chuẩn khi nói cạn ly ở Hàn Quốc. Nó có nguồn gốc Trung Quốc và được hiểu như từ cạn ly nhưng không có nghĩa là phải uống hết.

  

• 건배 (geobae) sử dụng khi nhiều người trên cùng bàn nhậu, mọi nâng ly lên cao và nói 건배 (geonbae) và cụng ly với bạn bè của mình hay người lạ.
• Bên cạnh đó còn có từ 짠 (zzan), cách nói quen thuộc thông thường cũng có nghĩa cạn ly. Từ 짠 (zzan) thường được dùng khi trên bàn nhậu có hai người và là bạn bè với nhau. Nhưng không nên sử dụng 짠 (zzan) với người lạ hay người lớn tuổi.

Ngoài ra, người Hàn cũng hay nói 위하여 (wihayeo), 원샷 (wonsyat) để cụng ly trên bàn nhậu.

Bài viết được biên tập bởi visadep.vn