Xưởng may tiếng Nhật là gì?

Dịch nghĩa

Xưởng may tiếng Nhật là housei koujou (縫製工場). Xưởng may là cơ sở độc lập chuyên nhận cắt may theo thiết kế được giao. Trong ngành công nghiệp thời trang, các xưởng may đóng vai trò hết sức quan trọng. Đây là mắt xích ít người quan tâm nhưng chính là nơi biến các bản thiết kế thành sản phẩm.

Từ vựng tiếng Nhật chuyên ngành may mặc.

• Jinui (地縫い): May lỗi.
• Honnui (本縫い): Đường may thẳng bên trong bình thường
• Makinui (巻縫い): May cuốn ống.
• Makinihon (巻二本: May cuốn ống 2 kim.
• Sukui nui (すくい縫い): Vắt lai.
• Warinui (割縫い): May rẽ.
• Kobasutecchi (コバステッチ): May mí 1 li.
• Botan-tsuke (釦付け): Đính nút,đơm cúc.
• Botanhooru (釦ホール ): Khuy.

bài viết được biên tập bởi visadep.vn

Ủng hộ bài viết chúng tôi

Nhấn vào ngôi sao để đánh giá.

- Advertisement -

Submit Rating

Xếp hạng trung bình 5 / 5. Số phiếu: 1